quarta-feira, 28 de março de 2012

LI FU-JEN



(Chine/Japon/Lyon)






à amada esquiva


Li Fu-Jen


sim? não?
não? sim?
ora! agora?
                                    paro
                                    olho para

(ruflam passos-pluma)
                                   
                                   ela

pluma ante pluma
demora!

(Han-Wu-Ti/ Haroldo de Campos)






Plusieurs temps-espaces, peut-être innommable. 
(Foto de Gustavo Jardim)

quarta-feira, 7 de março de 2012

Rhumb



Paul Valéry:

- "Ce qui est le meilleur dans le nouveau est ce qui répond à un désir ancien".

- De novo    (?)

(sem pontuaçao? - sem imperativo.).


quinta-feira, 1 de março de 2012

E as cidades estão tortas





"Atravessa as águas também, excelente amigo Bloom,
quebra o mar em dois.
O mar é um mamífero,
o barco, o punhal do sacrifício.
Porque, como todos os animais,
o mar so é arrogante
até encontrar o seu dono.
Falamos do mar, mas talvez
seja a terra e o céu que exigem ser descritos.
Bloom, Bloom, Bloom."


Memória


"Esperamos, pois, Bloom, que cresças e que crescendo
vàs directo à realidade
e nao pares. Porque nao basta
encostares-te aos acontecimentos,
o que pensamos para ti é bem mais profundo,
nào basta conheceres sete teorias,
terás que subir a sete altas montanhas.
E atravessar ainda os continentes
como se a terra fosse uma extensão temporal
capaz de medir os teus dias."


Oceano


"Víscera que esquece menos que a cabeça - o coração.
Se queres informações sobre o passado,
fala com os homens de uma cidade,
mas se desejas surpreender de uma vez a
sabedoria primária
passa uma tarde ao lado de um animal
sem linguagem.
Nem tudo o que se passa
pode ser escrito, eis o que ja sabíamos."







excertos de Gonçalo M. Tavares
Uma viagem à India